Monday, September 10, 2007

Living in the present


Maintenant
Je suis fatiguee
et mon lit est un nuage.

Je veux dormir.

Des anges,
comme des lumieres,
entre dans ma chambre

Ils restent avec moi.

Je reve d'un arc-en-ciel:
ravissante,
avec beaucoup des couleurs
et un fin d'or.

Et tu?
Peut-etre tu reves la meme chose.

Bon nuit.
*
Now
I am tired
and my bed is a cloud.

I want to sleep.

Angels,
Like lights
enter my room.

They stay with me.

I dream of a rainbow,
charming,
with many colours
and a golden end.

And you?
Maybe you dream the same thing.

Good night.
*
(Since I don't know the future tense yet, everything written here is in the present tense. Living in the now).

Labels: , ,

1 Comments:

Blogger Makeda said...

You are my she-ro!

11:23 PM  

Post a Comment

<< Home